чха хва юн

О любви нельзя говорить / Причина, по которой я не могу признаться
Yi Zhi Yi Zhi Dou Hen Xi Huan Ni
一直一直都很喜欢你 / 我不能告白的理由

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Ву Цзя Кай / Wu Jia Kai, Чжан Чжи Хун / Zhang Zhi Hong
Перевод: Dilemma
Озвучка: W³: voices

День нашей С / Наш день "С"
Uriui Didei
우리의 디데이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, дружба, комедия
Серий: 6 серий по 15 мин.
Канал: YouTube
Режиссер: Пэк Мин Хи / Baek Min Hee
Перевод: Нефрит, White & Black
Озвучка: MayLi, JADE Studio

Jiang Shan Ji
江山纪 / 江山永乐

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Beijing TV
Перевод: Гугл оппа, Красота и сказка
Добавлено: 2 серия (субтитры); 1-45 серия (автосабы)

Попччон
The Law
Beobjjeon / Beopjjeon
법쩐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, бизнес, драма
Канал: SBS
Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Перевод: White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Наши десять лет
Wo Men Zhe Shi Nian
我们这十年

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 44 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Zhejiang TV, Jiangsu TV
Перевод: нет
Озвучка: MIN-Dub Studio

The Heroes / The First Myth
封神英雄榜

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, приключения, фэнтези, уся
Серии: 50 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Ван Вэй Тин / Wang Wei Ting, Ян Цзе Ву / Yang Jie Wu
Перевод: нет
Скоро на экранах

Прикоснись к золотому талисману / Моцзинь: Приключение открытий
Gui Chui Deng Zhi Mo Jin Fu
摸金符 / 摸金符网剧版 / 鬼吹灯之摸金符

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фантастика, боевик, приключения, саспенс
Серии: 20 серий по ? мин.
Канал: ?
Режиссер: Чжу Шао Цзе / Zhu Shao Jie
Перевод: нет
Скоро на экранах

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

Работай позже, пей сейчас 2
Work Later, Drink Now 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2
술꾼도시여자들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Good Will, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Sseomtun 2021
썸툰2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 20 серий по 10 мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

Some Toon / Sometoon x OH MY GIRL
sseomtun / Sometoon / sseomtun 2020
썸툰 2020 / 썸툰 x 오마이걸 / 썸툰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 10 мин.
Перевод: Cupid Arrow
Озвучка: LUNA STUDIO

В 2022 году на малых экранах появились актрисы, многообещающие звезды, которые закрепили свои имена в индустрии и покорили сердца публики. Вот четыре набирающих популярность актрис, восходящих звезд корейских дорам, которых зрители хотят видеть больше в следующем году.

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

В драме JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" Тиффани Ён / Tiffany Young из Girls' Generation взяла на себя роль Рэйчел, помощницы Чжин До Джун (Сон Джун Ки / Song Joong Ki). Тиффани, которая впервые дебютировала в дораме, похвасталась естественной актёрской игрой и свободным владением английского языка.

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Love Blooming House / Homemade Love Story
오!삼광빌라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 50 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Seok Ku
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung A
Перевод: Shadows, Куда ведут нас мысли, IRISubs

Перерождённый богатым / Reborn Rich
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들

Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt